BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:adamgibbons/ics
METHOD:PUBLISH
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VEVENT
UID:401@akce.nolog.cz
SUMMARY:Promítání TraumaZone #2: 1989-1991
DTSTAMP:20260512T040820Z
DTSTART:20250318T180000Z
DTEND:20250318T200000Z
DESCRIPTION:Další díl promítacího cyklu série TraumaZone nás přenese do let
	 1989 až 1991.\n7-dílnou koláž britského dokumentaristy Adama Curtise tvoř
	í archivní záběry BBC\nze Sovětského svazu a post-sovětského Ruska. Vyprav
	ěč chybí. Kontext dodávají\npouze popisné titulky v angličtině s českým př
	ekladem od Trhliny a vlastní\nimaginace.\n\nDojdi – není nutné vidět předc
	hozí epizodu. Pokračování očekávej v průběhu roku\n2025.\n\nThe second epi
	sode of the TraumaZone screening series takes us to the years 1989\nto 199
	1. This seven-part collage by British documentary filmmaker Adam Curtis\nc
	onsists of archival BBC footage from the Soviet Union and post-Soviet Russ
	ia.\nThere is no narrator—context is provided solely through descriptive E
	nglish\ncaptions with Czech translations by Trhlina and your own imaginati
	on.\n\nJoin us on Tuesday\, March 18—no need to have seen the previous epi
	sode. The\nseries will continue throughout 2025.
URL:https://akce.nolog.cz/event/promitani-traumazone-2-1989-1991
GEO:50.0651134;14.4257885
LOCATION:Trhlina - Jaromírova 9\, Praha 2
STATUS:CONFIRMED
CATEGORIES:Infoshop,promítání
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p>Další díl promítacího cyklu série TraumaZon
	e nás přenese do let 1989 až 1991. 7-dílnou koláž britského dokumentaristy
	 Adama Curtise tvoří archivní záběry BBC ze Sovětského svazu a post-sověts
	kého Ruska. Vypravěč chybí. Kontext dodávají pouze popisné titulky v angli
	čtině s českým překladem od Trhliny a vlastní imaginace.</p><p>Dojdi – nen
	í nutné vidět předchozí epizodu. Pokračování očekávej v průběhu roku 2025.
	</p><p>The second episode of the TraumaZone screening series takes us to t
	he years 1989 to 1991. This seven-part collage by British documentary film
	maker Adam Curtis consists of archival BBC footage from the Soviet Union a
	nd post-Soviet Russia. There is no narrator—context is provided solely thr
	ough descriptive English captions with Czech translations by Trhlina and y
	our own imagination.</p><p>Join us on Tuesday, March 18—no need to have se
	en the previous episode. The series will continue throughout 2025.</p>
BEGIN:VALARM
ACTION:DISPLAY
DESCRIPTION:Promítání TraumaZone #2: 1989-1991
TRIGGER:-PT1H
END:VALARM
END:VEVENT
END:VCALENDAR