Defeat of Nazism: 80 years ✮ Forever

[English below]

Program

• Od 15:00 komentovaná procházka městem

• Od 20:00 koncert v klubu Azyl

Letos si připomínáme 80. výročí porážky nacismu a ukončení druhé světové války. Zapomenuto však nesmí zůstat ani další jubileum – 90 let od masových dělnických manifestací proti politice henleinovců, které se v roce 1935 konaly v Liberci. Takovou manifestací byly i dělnické hudební slavnosti proti násilí a válce (Nordböhmische Arbeiter Musikfest). Tyto slavnosti si spolu s historickou porážkou nacismu připomeneme stejnojmenným festivalem, jehož součástí bude odpolední komentovaná procházka městem a večerní koncert v klubu Azyl.

Více informací na facebookové události nebo ve vlákně na Mastodonu.

***

This year marks the 80th anniversary of the defeat of Nazism and the end of World War II. However, another anniversary must not be forgotten – 90 years since the mass workers' demonstrations against Henlein's policies that took place in Liberec in 1935. One of these rallies was the Workers' Musical Festival against Violence and War (Nordbömische Arbeiter Musikfest). These festivities, along with the historic defeat of Nazism, will be commemorated with a festival of the same name, which will include an afternoon guided walk through the city and an evening concert at the Azyl club.

More information on the Facebook event or in the Mastodon thread.