Zveme na promítání polského filmu Жыве Беларусь! (Ať žije Bělorusko!) na motivy osudu Franaka Viačorky, který se ze zpěváka rockové “apolitické” kapely stal nepřítelem Lukašenkova režimu a byl za trest odveden na 15 měsíců do armády. Odtud diktoval své partnerce - novinářce “deník brance” pomocí ilegálně drženého telefonu, kde popisoval všudypřítomnou šikanu, bizarní absurditu indoktrinace sovětského stylu a otřesné podmínky, které jsou v rozporu se základními lidskými potřebami. Deník, který je na pokračování publikován na internetovém blogu, ukazuje armádu jako změšenou verzi společenských a politických vztahů v Lukašenkově Bělorusku.

Promítat budeme v běloruštině/ruštině a anglickými titulky. Na místě bude k dispozici drobné až středně velké vegan pohoštění, prostor je dog-friendly. Vstupné dobrovolné, budeme rádx, když podpoříte chod Trhliny libovolným příspěvkem.

//

Запрашаем на паказ польскага фільма “Жыве Беларусь!”, заснаванага на рэальнай гісторыі Франaка Вячоркі. Ён, быўшы ўдзельнікам “апалітычнага” рок-гурта, стаў ворагам рэжыму Лукашэнкі і за гэта быў прызваны ў войска на 15 месяцаў. Адтуль ён перадаваў сваёй партнёрцы-журналістцы “дзённік прызыўніка” праз нелегальна прaнесены тэлефон. У сваіх нататках ён апісваў усюдыісную дзедаўшчыну, абсурднасць савецкай індактрынацыі і жахлівыя ўмовы, што супярэчаць базавым чалавечым патрэбам.

Гэты дзённік, які па частках публікаваўся ў інтэрнэце, паказвае беларускую армію як паменшаную мадэль сацыяльна-палітычных адносін у сучаснай Беларусі пад кіраваннем Лукашэнкі.

Фільм будзе дэманстравацца на беларускай/рускай мове з англійскімі субтытрамі.
На месцы будзе даступны па лёгкі веганскі фуршэт. Лакацыя dog-friendly.

Уваход вольны – будзем удзячныя за любы ахвяраваны ўнёсак на падтрымку дзейнасці Тргліны.